To avoid balls of clothes, do not overload the washing machine. Hang the clothes up as soon as possible after washing by removing them from the drum right away.
Next, you may use apple cider vinegar in place of fabric softener; this will leave your textiles feeling silky after a day in the sun.